The Data Sources button in the grid header is a non-functioning Tableau default.
Related Topics
Navigation and Features